GANADORES
Cäcilia Kirschnick
Eva Marn
Annie Lecorre
Sebastian Severiano
Blanca Marina Agejas
Cathy Pepin
Carmen S
Andreis S
Pi Molfe
RECHTLICHE GRUNDLAGEN DES GEWINNSPIELS
Pikolinos, mit dem Firmennamen Pikostore S.L. und der spanischen Steuernummer C.I.F. B53906590, mit Sitz in Calle Galileo Galilei, 2, 03203-Elche (Spanien). Telefonnummer +34 965 681 234, E-Mail: info@pikolinos.com, führt eine Werbeaktion durch (im Folgenden: „das Gewinnspiel“), um die Aktivitäten des Unternehmens zu fördern und die unter den folgenden Bedingungen durchgeführt wird. Pikostore S.L. behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit zu verschieben, zu annullieren, die Regeln zu ändern, zu wiederholen oder zu beenden, wenn außergewöhnliche Umstände eintreten, wobei diese Umstände so mitgeteilt werden, dass den Teilnehmern des Gewinnspiels kein Nachteil entsteht.
1. UMFANG UND DAUER
Das Gewinnspiel wird auf den Facebook- und Instagram-Konten von PIKOLINOS, im Online-Shop (www.pikolinos.com) und in den eigenen Geschäften von Pikolinos durchgeführt. Es wird zwischen dem 19. August und dem 1. September 2024 in Spanien, Frankreich und Deutschland international verfügbar sein.
Diese Bedingungen legen die Anforderungen und Regeln für die Teilnahme fest, die von allen Personen, die an dem Gewinnspiel teilnehmen möchten (im Folgenden die Teilnehmer oder, einzeln, der Teilnehmer), akzeptiert werden müssen. Die tatsächliche Teilnahme an dem Gewinnspiel mit den hier festgelegten Mitteln bedeutet eindeutig und ausnahmslos, dass die Teilnehmer alle hier festgelegten Anforderungen und Regeln akzeptieren.
2º.- TEILNEHMER
Alle volljährigen Personen, die die in diesen Regeln genannten Voraussetzungen erfüllen, können kostenlos an dem Gewinnspiel teilnehmen.
Angestellte und Mitarbeiter des Unternehmens können nicht zu den Gewinnern dieser Aktion gehören.
3. KOMMUNIKATION UND VERÖFFENTLICHUNG DER WERBEAKTION
Dieses Gewinnspiel wird auf folgende Weise kommuniziert:
Soziale Netzwerke: Facebook und Instagram.
Online-Shop: www.pikolinos.com
Eigene Geschäfte von Pikolinos.
4. MECHANISMEN DES GEWINNSPIELS UND DER TEILNAHME
Um teilzunehmen, müssen Sie:
Den Newsletter abonnieren
In Bezug auf die Datenschutzpolitik verweisen wir auf Punkt 10 dieser Teilnahmebedingungen.
Stellt Pikolinos einen Missbrauch, betrügerische Handlungen oder Handlungen zum Nachteil der anderen Teilnehmer durch einen oder mehrere Teilnehmer fest, kann das Unternehmen die Teilnahme der Personen, die einen solchen Verstoß begehen, annullieren. Sollte Pikolinos oder eine andere mit Pikolinos verbundene Einrichtung Anomalien feststellen oder den Verdacht haben, dass ein Teilnehmer den normalen Ablauf des Gewinnspiels behindert, indem er seine Aufzeichnungen durch technische oder computergestützte Verfahren verändert oder betrügerische Handlungen vornimmt, die der Transparenz der Aktion zuwiderlaufen, wird Pikolinos den betreffenden Teilnehmer aus dem Gewinnspiel ausschließen und die entsprechenden rechtlichen Schritte einleiten.
5. WAHL DES GEWINNERS
Aus allen bis zum Ende des Gewinnspiels eingegangenen, vollständig und korrekt ausgefüllten Einsendungen werden 10 Gewinner per Zufallsgenerator auf der AppSorteos-Plattform ermittelt.
Der Gewinner erhält zwei Codes (einen für die Tasche und einen anderen für die Schuhe), die er auf www.pikolinos.com einlösen muss. Der Gewinner muss zwei separate Bestellungen aufgeben, eine für jeden Artikel.
6. MECHANISMEN DES GEWINNSPIELS UND BEKANNTGABE DER PREISE
Die Namen der Gewinner werden in unserem offiziellen Blog veröffentlicht.
Pikostore S.L.U. behält sich das Recht vor, den Gewinner durch einen anderen Teilnehmer zu ersetzen, falls dieser ersetzt, nicht akzeptiert oder nicht kontaktiert werden kann. In diesem Fall verliert der Gewinner das Recht auf den Preis und der Preis wird dem zweiten Gewinner zuerkannt. Wenn der zweite Gewinner nicht innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach der Wahl des Gewinners kontaktiert werden kann oder wenn die oben genannten Umstände eintreten, wird der Preis für ungültig erklärt.
7º PREMIO
Die Gewinner des Gewinnspiels kommen in den Genuss des folgenden Preises:
Der Preis besteht aus 1 Code zum Einlösen für ein Paar Schuhe und 1 Code zum Einlösen für eine Handtasche. (Codes werden separat bei zwei verschiedenen Bestellungen in unserem Online-Shop eingelöst www.pikolinos.com). Der Gewinner hat zwei Wochen ab dem Tag der Benachrichtigung Zeit, die Gutscheine einzulösen.
Sollte der Preis aus irgendeinem Grund, der sich der Kontrolle von Pikolinos entzieht, nicht verfügbar sein, behält sich Pikolinos das Recht vor, ihn durch einen anderen Preis zu den gleichen Kosten zu ersetzen.
Pikolinos ist von jeglicher Verantwortung in Bezug auf Zwischenfälle befreit, die während der Durchführung des Preises auftreten können und sich seiner Kontrolle entziehen.
Der Gewinner dieses Gewinnspiels kann den gewonnenen Preis nicht gegen einen anderen Preis oder einen gleichwertigen Betrag eintauschen.
Die Codes, die der Gewinner erhält, sind persönlich und nicht übertragbar.
Das über die Codes erworbene Produkt kann nicht umgetauscht und/oder zurückgegeben werden. Wenn Sie Fragen haben oder ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an info@pikolinos.com.
Pikolinos ist nicht verantwortlich für Folgendes:
Für Dienstleistungen, die von Drittunternehmen im Zusammenhang mit dem Preis dieser Werbeaktion erbracht werden.
Für Schäden jeglicher Art, die auf die vorübergehende Nichtverfügbarkeit oder Kontinuität des Betriebs der Telekommunikationsnetze zurückzuführen sind.
Der Preis kann nicht gegen Geld oder andere Sachwerte eingetauscht werden.
8º.- BEKANNTMACHUNG DES PREISES
Die ausdrückliche Annahme des Preises durch den jeweiligen Gewinner impliziert:
dass Sie Pikolinos (oder einem von ihm beauftragten Dritten) die Erlaubnis erteilen, Ihren Namen, das Bild und/oder die von den Teilnehmern abgegebenen Kommentare im Falle des Gewinns des Preises für die Zwecke des Marketings, der Promotion und der Werbung für das Gewinnspiel in jedem Medium und überall auf der Welt zu verwenden, ohne dass dafür irgendeine Art von Vergütung anfällt.
b) dass ihr Name in den offiziellen Kommunikationskanälen von Pikolinos erscheint.
9º.- DATENSCHUTZ
Vorschrift: Verordnung (EU) 2016/679 DSGVO.
Datenverantwortlicher: PIKOSTORE S.L. CIF B53906590 mit eingetragenem Sitz in Calle Galileo Galilei, 2, 03203-Elche (Spanien). Telefon: +34 965 681 234 E-Mail: info@pikolinos.com
In Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zum Datenschutz ist der Zweck der Verarbeitung:
Die Teilnahme an Gewinnspielen, Werbeaktionen und Verlosungen, die von PIKOLINOS organisiert werden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Einwilligung der betroffenen Person und/oder ihres gesetzlichen Vertreters, und die Daten werden bis zum Ende der Verlosung sowie für den Zeitraum gespeichert, der erforderlich ist, um etwaigen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Datenempfänger: Es werden keine Daten an soziale Netzwerke, die Medien und die Öffentlichkeit weitergegeben, es sei denn, Sie haben uns Ihre Zustimmung zur Weitergabe des Bildes gegeben, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Werbung und Bekanntmachung des von PIKOLINOS veranstalteten Gewinnspiels.
Internationale Datenübermittlung: Es findet keine internationale Datenübermittlung statt.
Rechte der betroffenen Partei:
Zugriff: Das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht, zu erfahren, um welche Daten es sich handelt, wofür sie verwendet werden, wie lange sie aufbewahrt werden, woher die Daten stammen und ob sie an Dritte weitergegeben wurden oder werden.
Berichtigung: Das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Löschung: Das Recht, die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unangemessen sind, über das erforderliche Maß hinausgehen oder für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, einschließlich des Rechts auf Vergessenwerden.
Widerspruch: Das Recht, unter bestimmten Umständen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen oder die Einstellung der Verarbeitung zu verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung: Das Recht, unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen zu verlangen, dass Ihre Daten nicht über die bloße Aufbewahrung derselben hinaus verarbeitet werden.
Übertragbarkeit: Das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln zu können, sofern dies technisch machbar ist.
Ausübung der Rechte: Die Ausübung der Rechte muss schriftlich unter Beifügung einer Fotokopie Ihres Ausweises an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an die oben genannte Adresse unter Beifügung einer Kopie Ihres nationalen Personalausweises erfolgen.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Sollten Ihre Rechte nicht beachtet worden sein, können Sie sich schriftlich an die spanische Datenschutzbehörde (Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid) wenden oder die elektronische Website https://sedeagpd.gob.es nutzen. In beiden Fällen müssen dem Antrag die entsprechenden Unterlagen beigefügt werden.
10º.- AUSSCHLÜSSE
Keine Person, die die in diesen Teilnahmebedingungen beschriebenen Regeln nicht vollständig und ordnungsgemäß erfüllt, kann ein Gewinner sein.
Angestellte und Mitarbeiter der Pikolinos-Gruppe sind vom Gewinn ausgeschlossen.
11º.- ANNAHME DIESER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel impliziert die Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen sowie der vom Unternehmen getroffenen Auslegungsentscheidungen.
12º ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Die vorliegenden Teilnahmebedingungen werden gemäß dem spanischen Recht ausgelegt und geregelt.
Für alle streitigen Angelegenheiten, die sich aus dem Vorhandensein, dem Zugang, der Nutzung oder dem Inhalt der rechtlichen Grundlagen ergeben, sind sowohl der Kunde als auch Pikolinos verantwortlich:
Die Gerichte der Stadt Elche oder, falls es in dieser Stadt keine Handelsgerichte gibt, die Gerichte von Alicante sind zuständig, wenn der Nutzer ein Kaufmann ist.
An die Gerichte des Wohnsitzes des Nutzers, wenn der Nutzer ein Verbraucher im Sinne der geltenden Gesetzgebung ist.
LEGAL BASES LEGAL TERMS AND CONDITIONS DRAW
Pikolinos, whose corporate name is Pikostore S.L with NIF B53906590 and with registered office at Galileo Galilei, 2, 03203-Elche (Spain). Telephone 965681234, email: info@pikolinos.com, carries out a commercial promotion (hereinafter, the draw) to promote the activities of the company and that will be developed under the following conditions.
Pikostore S.L.U. reserves the right to postpone, cancel, modify the rules, repeat or terminate the contest at any time if exceptional circumstances concur, communicating those circumstances to avoid any harm to the participants in the draw.
1º- SCOPE AND DURATION
The competition will be held on PIKOLINOS’ Facebook and Instagram accounts, the online shop (www.pikolinos.com) and Pikolinos’ own shops. It will be international, running in Spain, France and Germany from 19 August to 1 September 2024.
The present Bases establish the requirements and the rules of participation that must be accepted by all those people who want to participate in the draw (hereinafter, the Participants or, individually, The Participant). The effective participation of the Participants in the draw by the means set forth herein, will unequivocally and without exception imply that there has been an acceptance of all the requirements and regulations stipulated herein.
2º- PARTICIPANTS
All persons of legal age who meet all the requirements established in these rules can participate for free in the contest.
The workers and collaborators of the convening company cannot be winners of this promotion.
3º- COMMUNICATION AND PUBLICATION OF THE PROMOTION
This draw will be communicated through the following means:
Social media: Facebook and Instagram.
Online shop: www.pikolinos.com
Pikolinos’ own physical shops.
4º- MECHANICS OF THE DRAW AND PARTICIPATION
To participate you must:
Subscribe to our Newsletter
In relation to the Data Protection Policy, please consult Point 10 of these rules.
In the even that Pikolinos detects misuse, fraudulent or harmful acts for the remaining participants by one or more participants, you can cancel the participation of such infringing persons. In the event that Pikolinos, as well as any other entity linked to it, detects any anomaly or suspects that a participant is preventing the normal development of the draw by altering their records through any technical or computer procedure or carrying out any fraudulent acts that contravene the Transparency of the promotion will proceed to cancel said participant as well as take appropriate legal action.
5º.- WINNER’S CHOICE
Ten winners will be selected from all complete and correct entries received before the end date of each draw, through a random draw on the AppSorteos platform.
Each winner will receive two codes (one for a bag and one for shoes) to be redeemed at www.pikolinos.com. The winner must place two separate orders, one for each item.
6º.- MECHANICS OF THE DRAW AND NOTIFICATION OF THE PRIZE
The names of the winners will be published on our official blog.
Pikostore S.L.U. reserves the capacity to replace the winner with another contestant, in case of substitution, non-acceptance or the inability to contact the winner. In that case, the grantee will lose the rights to the prize, the prize being awarded to the second winner and if this second winner could not be contacted within thirty (30) calendar days from the election of the winner or the circumstances listed above occur, the prize will be declared void.
7º- PRIZE
The winners of the Meta draw, will opt for the following prize:
The prize consists of one code to redeem for shoes and another code to redeem for a bag. (The codes must be redeemed separately in two different orders on our online shop, www.pikolinos.com). The winner has two weeks from the date of notification to redeem the vouchers.
If, for any reason outside Pikolinos, there is no availability of the planned prize, Pikolinos reserves the right to substitute them for others, of equal cost.
Pikolinos shall not be held liable about incidents beyond its control, which may occur during the award.
The winner of this contest may not exchange the prize won for a different one or for the amount equivalent to it.
The codes received by the winner are personal and non-transferable.
Products purchased with the codes are not eligible for exchanges or returns. For any queries or issues, please contact info@pikolinos.com
Pikolinos will not be responsible for the following extremes:
For the services that third companies must provide for the award of this promotion.
In case of failure or any other incident in telecommunications systems, which prevent access to the promotion website with normality.
For damages of any nature that may be due to the temporary lack of availability or continuity of the operation of telecommunications networks.
The prize is not exchangeable for money or any other object in kind.
8.- PRIZE PUBLICATION
The express acceptance of the prize by the winner implies:
That you authorize Pikolinos (or any third party authorized by it) to use his name, the image and / or comments made by the Participants, in the event of winning the prize, for marketing, promotion and advertising purposes of the draw in any means and anywhere in the world, without any remuneration for it.
That your name is published in the official communication channels of Pikolinos.
9.- DATA PROTECTION
Regulations: Regulation (EU) 2016/679 GDPR.
Responsible for the treatment: PIKOSTORE S.L. CIF B53906590 and with registered office at Calle Galileo Galilei, 2, 03203-Elche (Spain). Telephone: 965681234 Email: info@pikolinos.com.
In accordance with current regulations regarding data protection, the Purpose for the treatment is:
Participation in contests, promotions and draw organized by PIKOLINOS. The legal basis for the treatment of your data is the consent for the interested party and/or his legal representative and the data will be kept until the end of the draw, as well as for the time necessary to comply with the legal obligations that may be applicable.
Sending commercial communications through the Newsletter. The legal basis for the treatment of your data for this purpose is the consent of the interested party and/or his legal representative and the data will be kept until its deletion is requested by the interested party and/or his legal representative.
Data recipients: No data transfers will be made except in the case that you have given us your authorization for the transfer of the image, to social networks, media and the general public and only for the purpose of promoting and giving to know the draw made by PIKOLINOS.
International data transfers: No international data transfers will be made.
Rights of the interested party:
Access: You have the right to obtain confirmation about whether we are treating your personal data or not, you also have the right to know what they are, what they are used for and how long they will be stored, your personal data and whether they have been communicated or communicated to a third.
Rectification: right to request rectification of inaccurate data and to complete incomplete personal data.
Right to be forgotten: right to request the deletion of personal data when they are inadequate, excessive or no longer necessary for the purposes for which they were collected, including the right to be forgotten.
Opposition: right to object, in certain circumstances, to the processing of your personal data or to request that the processing be stopped.
Limitation of Treatment: the right to request, in the legally established circumstances, that your data not be processed beyond the mere conservation of the same.
Portability: the right to receive personal data in a structured format, for common use and mechanical reading, and to be able to transmit it to another person in charge, whenever technically possible.
Exercise of rights: The exercise of rights must be done in writing by attaching a photocopy of your identification document and directing it to the abovementioned address or by email to the address indicated above, also attaching a copy of the DNI.I.
Right to complain to the Control Authority: If your rights have not been respected, you can submit a claim by writing to the Spanish Agency for Data Protection located at Jorge Juan Street, 6-28001-Madrid or using the electronic headquarters: https://sedeagpd.gob.es. In both cases, you must accompany the relevant documentation.
10º.- EXCLUSIONS
Any person who doesn´t fully and adequately meet the participation requirements described in these Terms and Conditions cannot win.
Workers and employees and collaborators of the Pikolinos Group are excluded from the prize.
11º.- ACCEPTANCE OF THE PRESENT BASES
Participation in this contest implies, by itself, the acceptance of these rules, as well as the interpretative decisions that society makes of them.
12º.- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These legal bases will be interpreted and governed in accordance with Spanish legislation.
For any litigious issue arising from the existence, access, use or content of the Legal Bases, both the client and Pikolinos, will submit:
To the courts and tribunals of the city of Elche, or if there are no commercial courts of that city, those of Alicante will be competent when the user is an entrepreneur.
To the courts and tribunals of the city of the user’s domicile, in the case of a consumer in accordance with current legislation.